-
1 воронка загрузочная
• воронка f загрузочнаяenglish: charging hopper, filling funneldeutsch: Fülltrichter mfrançais: trémie f de chargementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воронка загрузочная
-
2 воронка, загрузочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > воронка, загрузочная
-
3 воронка загрузочная
Aufgabetrichter m, Beschikungstrichter mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > воронка загрузочная
-
4 воронка загрузочная
trémie f de chargementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > воронка загрузочная
-
5 воронка загрузочная
жүктиеу ойығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > воронка загрузочная
-
6 воронка загрузочная
жүктемелік құйғыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > воронка загрузочная
-
7 воронка загрузочная
Fülltrichter mРусско-немецкий металлургический словарь > воронка загрузочная
-
8 воронка
ж.1) imbuto m2) ( бункерная) tramoggia f•- вводная воронка
- весовая воронка
- взрывная воронка
- вращающаяся воронка
- делительная воронка
- дозирующая воронка
- загрузочная воронка
- загрузочная колошниковая воронка
- засыпная воронка
- капельная воронка
- коксовая воронка
- литниковая воронка
- паровая воронка
- питающая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- прядильная воронка
- разгрузочная воронка
- воронка распределителя шихты
- ребристая воронка
- саморазгружающаяся воронка
- сборная воронка
- скиповая воронка
- смесительная воронка
- сортировочная воронка
- стеклянная воронка
- воронка фальцевального аппарата
- фарфоровая воронка
- фильтровальная воронка
- экстракционная воронка -
9 воронка
1) boot
2) <astr.> crater
3) funnel
4) hopper
5) <phys.> swirl
6) whirlpool
– вводная воронка
– взрывная воронка
– водосливная воронка
– волочильная воронка
– воронка бюхнера
– воронка депрессии
– воронка для фильтрования
– воронка кабеля
– воронка собирателя
– вращающаяся воронка
– выводная воронка
– выпускная воронка
– делительная воронка
– загрузочная воронка
– капельная воронка
– концевая воронка
– литниковая воронка
– направляющая воронка
– предохранительная воронка
– прядильная воронка
– разгрузочная воронка
– раструбная воронка
– уплотнительная воронка
– холодная воронка -
10 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
11 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
12 воронка
-
13 воронка
-
14 воронка
alimentador, canal, conducto, cráter, ambudo, tolva -
15 загрузочная воронка
загрузочная воронка ж. Aufgabetrichter m; Beschicktrichter m; Einfülltrichter m; Einlauftrichter m; Einwurftrichter m; Fülltrichter m; Schüttrichter m; Schütttrichter m; Speisetrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная воронка
-
16 загрузочная колошниковая воронка
загрузочная колошниковая воронка ж. мет. Gichttrichter m; Gichtverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная колошниковая воронка
-
17 загрузочная воронка
Русско-английский военно-политический словарь > загрузочная воронка
-
18 воронка
(ж)Trichter (m);сточная воронка — Ablauftrichter (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
воронка депрессии — Absenkungstrichter (m); Depressionstrichter (m); Senkungstrichter (m);
загрузочная воронка — Aufgabetrichter (m); Einwurftrichter (m); Ladetrichter (m); Beschickungstrichter (m);
воронка размыва — Auskolkung (f); Wasserloch (n); Kolk (m);
водосточная воронка — Einlaufkessel (m); Rinnenkessel (m);
воронка обрушения — Bruchtrichter (m);
всасывающая воронка — Saugtrichter (m);
дренажная воронка — Sickertrichter (m); Dränagetrichter (m);
отстойная воронка — Klärtrichter (m);
приёмная воронка — Einlauftrichter (m);
карстовая воронка — Erdtrichter (m); Karsttrichter (m);
устьевая воронка — (M)ündungstrichter (m);
воронка для наполнения, заполнения — (F)ülltrichter (m);
глубина воронки размыва — Kolktiefe (f);
-
19 загрузочная воронка
1. filling funnel2. hopperРусско-английский новый политехнический словарь > загрузочная воронка
-
20 загрузочная воронка
См. также в других словарях:
загрузочная воронка — Воронка, служащая для засыпки кварцита при набивке футеровки [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
загрузочная воронка дробопитателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot hopper … Справочник технического переводчика
передвижная загрузочная воронка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling hopper … Справочник технического переводчика
Filling hopper — Загрузочная воронка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Гидросмеситель — (a. hydromixer; н. Hydromischer; ф. melangeur hydraulique; и. mezclador hidraulico) аппарат для приготовления буровых растворов. Широкое распространение получили гидромониторные смесители, использующиеся для приготовления буровых… … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
ЭКСТРУДЕР — (от лат. extrudo выталкиваю) машина, предназначенная для размягчения (плавления, пластикации) полимерных материалов и придания им нужной формы путём продавливания через головку с профилирующим каналом (в резиновой пром сти Э. часто наэ. шприц… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия